ヨブ記 5:7 - Japanese: 聖書　口語訳

⁷ 人が生れて悩みを受けるのは、 火の子が上に飛ぶにひとしい。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ 人が生れて悩みを受けるのは、火の子が上に飛ぶにひとしい。

リビングバイブル

⁷ 火種から勢いよく炎が吹き上げるように、 人は罪と不幸に向かってまっしぐらに進むのだ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ それなのに、人間は生まれれば必ず苦しむ。 火花が必ず上に向かって飛ぶように。

聖書 口語訳

⁷ 人が生れて悩みを受けるのは、／火の子が上に飛ぶにひとしい。

ヨブ記 5:7 相互参照

ヨブ記 14:1

女から生れる人は 日が短く、悩みに満ちている。

ヨブ記 7:1

地上の人には、 激しい労務があるではないか。 またその日は雇人の日のようではないか。

詩篇 90:10

われらのよわいは七十年にすぎません。 あるいは健やかであっても八十年でしょう。 しかしその一生はただ、ほねおりと悩みであって、 その過ぎゆくことは速く、われらは飛び去るのです。

伝道の書 1:8

すべての事は人をうみ疲れさせる、 人はこれを言いつくすことができない。 目は見ることに飽きることがなく、 耳は聞くことに満足することがない。

伝道の書 2:22

そもそも、人は日の下で労するすべての労苦と、その心づかいによってなんの得るところがあるか。

伝道の書 2:23

そのすべての日はただ憂いのみであって、そのわざは苦しく、その心は夜の間も休まることがない。これもまた空である。

エレミヤ書 20:18

なにゆえにわたしは胎内を出てきて、 悩みと悲しみに会い、恥を受けて一生を過ごすのか。

コリント人への第一の手紙 10:13

あなたがたの会った試錬で、世の常でないものはない。神は真実である。あなたがたを耐えられないような試錬に会わせることはないばかりか、試錬と同時に、それに耐えられるように、のがれる道も備えて下さるのである。